werben

(sich) stark machen; buhlen (für); agitieren (für, gegen); (sich) engagieren; (sich) einsetzen; propagieren; Partei ergreifen (für, gegen); Rummel machen um (umgangssprachlich); die Werbetrommel rühren (umgangssprachlich); Publicity machen für; Werbung machen; bewerben; propagieren; anpreisen; promoten; umwerben; nachlaufen; buhlen; nachstellen; nachrennen; heranmachen; freien (veraltet)

* * *

wer|ben ['vɛrbn̩], wirbt, warb, geworben:

a) <itr.; hat jmdn. (für jmdn., etwas) zu interessieren, einzunehmen suchen, indem man die Vorzüge o. Ä. der betreffenden Person oder Sache lobend hervorhebt:

für eine Zeitung, eine Partei werben; die Agentur wirbt für verschiedene Firmen (für die Produkte verschiedener Firmen).

Syn.: ↑ agitieren (abwertend), Propaganda machen, Reklame machen, Werbung machen.

b) <tr.; hat (jmdn.) durch Werben (1) zu interessieren, zu überzeugen suchen:

neue Kunden, Abonnenten werben; die Partei will jetzt verstärkt Mitglieder werben.

Syn.: ↑ anwerben, ↑ gewinnen.

Zus.: abwerben, anwerben.

c) <itr.; hat (geh.) sich bemühen (um jmdn., etwas):

die Stadt wirbt um Besucher; um jmds. Vertrauen werben; er wirbt schon lange um sie (sucht sie [zur Frau] zu gewinnen).

Syn.: sich heranmachen an (ugs.).

Zus.: umwerben.

* * *

wẹr|ben 〈V. 279; hat〉

I 〈V. tr.〉 jmdn. \werben zu gewinnen suchen (Anhänger, Käufer, Mitglieder, Rekruten, Soldaten)

II 〈V. intr.〉 Werbung betreiben, Käufer, Anhänger suchen ● für einen Handelsartikel \werben; für eine Partei \werben; um jmdn. od. etwas \werben sich um jmdn. od. etwas bemühen, jmdn. od. etwas für sich zu gewinnen suchen; um jmds. Gunst \werben; um eine Frau \werben sie (zur Ehefrau) zu gewinnen suchen

[<mhd. werben, werven <ahd. werban, wervan <(älterem) hwerfan „sich drehen, bewegen, sich bemühen; hin u. her gehen; etwas betreiben, ausrichten“ <got. wairban „wandeln“ <germ. *hwerf-, *hwerb- <idg. *kuerp- „sich drehen“; verwandt mit Wirbel, Werft, Gewebe]

* * *

wẹr|ben <st. V.; hat [mhd. werben, ahd. hwerban = sich drehen; sich bewegen; sich umtun, bemühen]:

1. eine bestimmte Zielgruppe für etw. (bes. eine Ware, Dienstleistung) zu interessieren suchen, seine Vorzüge lobend hervorheben; (für etw.) Reklame machen:

für ein Produkt, eine Dienstleistung, eine Firma, eine Partei w.;

im Fernsehen, in Zeitungen w.;

wir müssen mehr w.;

Ü er warb für seine Idee.

2. durch Werben (1) zu gewinnen suchen:

neue Abonnenten, neue Kunden w.;

Freiwillige w.

3. [eigtl. = sich um jmdn. bewegen] (geh.) sich um jmdn., etw. bemühen, um ihn, es [für sich] zu gewinnen:

um jmds. Vertrauen w.;

er wirbt schon lange um sie (sucht sie [zur Frau] zu gewinnen).

* * *

werben,

 

jemanden für sich selbst zu interessieren suchen, indem eigene Vorzüge, Fähigkeiten u. a. hervorgehoben werden, aber auch indem der Person geschmeichelt wird, in der Hoffnung auf eine Freundschaft oder Beziehung.

* * *

wẹr|ben <st. V.; hat [mhd. werben, ahd. hwerban = sich drehen; sich bewegen; sich umtun, bemühen; 3: eigtl. = sich um jmdn. bewegen]: 1. jmdn. für etw. (bes. eine Ware, Dienstleistung) zu interessieren suchen, ihre Vorzüge lobend hervorheben; (für etw.) Reklame machen: für eine Zeitschrift, Partei w.; die Agentur wirbt für verschiedene Firmen (für die Produkte verschiedener Firmen); Das Nordseebad wirbt (für das Nordseebad wird geworben) mit einem grünen und einem Sandstrand (FR 13. 6. 87, M 1); wir müssen mehr w.; Ü er warb für seine Idee; Sie spekulierten mit der „unsinnigen“ Angst vor der Gefährlichkeit von Kernanlagen und würben für Umweltschutz (NZZ 20. 8. 83, 21). 2. durch Werben (1) zu gewinnen suchen: neue Abonnenten, neue Kunden w.; Freiwillige w. (anwerben). 3. (geh.) sich um jmdn., etw. bemühen, um ihn, es [für sich] zu gewinnen: um jmds. Vertrauen w.; Ein Leben lang hat der Sohn um des Vaters Sympathie geworben, um seine Anerkennung gekämpft (Reich-Ranicki, Th. Mann 210); er wirbt schon lange um sie (sucht sie [zur Frau] zu gewinnen).